小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引けの英語・英訳 
意味例文 (459件) 

引けの英語

ひけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring


研究社 新和英中辞典での「引け」の英訳

ひけ 引け

引けを取る

be beaten 《by》

be outdone 《by》

be inferior 《to》

【形式ばった表現】 compare unfavorably 《with》

だれにも引けを取らない

yield to nobody

be second to none

be the best

can hold one's own with anyone

彼女は数学は弱いが, 英語ではクラスのだれにも引けを取らない. She is weak [poor] in mathematics, but she is second to nobody [she is as good as anyone else] in our class in English.

引け時

(the) closing time.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引け」を含む例文一覧

該当件数 : 459件



例文

引け引け例文帳に追加

Pull! pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 引け! 引け!例文帳に追加

Pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け 引け例文帳に追加

Pull! pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け 引け!例文帳に追加

Move! move! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け !例文帳に追加

Pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け!例文帳に追加

Back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

引け!例文帳に追加

Nook! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「引け」の英訳

引け

読み方：ひけ、ヒケ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring

(2)

文法情報（名詞）
対訳 being outdone; compare unfavourably (with)

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 closing price (stockmarket)

(4)

文法情報（名詞）
対訳(esp. ヒケ) sink mark (casting, moulding); shrink mark


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「引け」の英訳

引け

shrinkage cavity，shrinkage hole

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「引け」の英訳

引け

shrinkage hole
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「引け」の英訳

引け

読み方 ひけ

名詞

1

（＝退出）close （of office-hours, school-hours, etc.）


用例
役所は四時に引けです
The office closes at four.

2

（＝廓の引け）close of the evening's business; midnight


用例
間夫は引け過ぎ
The fancy-man comes in after the evening's business is done
“Business first, pleasure afterwards.”【イディオム・格言的】

3

（＝座敷の引け）retirement for the night


用例
お引けにしましょう
Let us retire for the night―retire to repose.

4

（＝負け、後れ）a defeat; a retreat; backwardness


用例
引けをとる
to be beaten―unable to hold one's ground
日本は何国に対しても引けをとらぬ
Japan can hold her own against any power.
彼はどこへ行っても引けをとらぬ
Whenever he may go, he can assert his own.
僕は熱心では引けをとらぬ
I am not behind the others in zeal
I yield to no man in zeal.

5

（＝損）loss


用例
そうお安く売っては引けがたちます
If we sell so cheap, we shall lose.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「引け」の英訳

引け

Sink Mark

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「引け」に類似した例文

引け

1

引けをとる

例文

to be beaten―unable to hold one's ground

2

引けを取る

例文

to be unable to hold one's ground

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「引け」を含む例文一覧

該当件数 : 459件



例文

引け例文帳に追加

Pull. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け!例文帳に追加

Loose! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け例文帳に追加

Pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け!例文帳に追加

Draw! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け例文帳に追加

Draw. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引け!例文帳に追加

Pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引けl!例文帳に追加

Pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

引け!例文帳に追加

And pull! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「引け」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (459件) 
和英辞書の「引け」の用語索引

引けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「引け」のお隣キーワード

引く 感情

引く手

引く手あまた

引く手あまたである

引く数

引く物

引け

引けあと気配

引けばドアが開きます。

引けめ

引ける

引けをとらない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS